ხინკალი საქონლის ხორცით
Khinkali with beef meat
Хинкали с говяжьим мясом

პილმენი
Dumplings
Пельмени

პილმენი ქოთანში (ნაღებით)
Dumplings in a pot (with cream sauce)
Пельмени в горшочке (со сливками)

ხბოს ხორცი ბოსტნეულით
Veal with vegetables
Телятина с овощами

ხბოს ხორცი მოხარშული
Boiled veal
Телятина вареная

ხბოს ხორცი მექსიკურად
Mexican veal
Телятина по-мексикански

ქათმის ფილე ბოსტნეულით
Chicken fillet with vegetables
Куриное филе с овощами

ქათმის ფილე მექსუკურად
Chicken fillet in Mexican
Куриное филе по-мексикански

დედალი მოხარშული (სოფლის)
Cooked chicken (homey)
Курица варенная (домашняя)

ტაბაკა (სოფლის)
Chicken “Tabaka” (homey)
Цыплёнок «Табака» (домашний)

ტაბაკა
Chicken “Tabaka”
Цыплёнок «Табака»

ტაბაკა მაყალზე (სოფლის)
Chicken “Tabaka” on grill (homey)
Цыплёнок «Табака» на сетке (домашний)

ტაბაკა მაყალზე
Chicken “Tabaka” on grill
Цыплёнок «Табака» на сетке

ოსტრი
Ostri (Saltwort soup)
Остри

ხბოს ნეკნები აჯიკით
Veal ribs with adzhika
Телячьи рёбрышки в аджике

ხბოს გულ-ღვიძლი კეცზე
Veal liver in a pot
Телячья печень в горшочке

ქათმის კუჭმაჭი კეცზე
Chicken giblets in a pot
Куриные потрошки в горшочке

ლობიო ქოთანში
Beans in a pot
Фасоль в горшочке

მშრალი ხაშლამა
Dry Hashlama
Сухая хашлама

ბოსტნეული კეცზე
Vegetables in a pot
Овощи в горшочке

სოკოს ჩაშუშული
Braised mushrooms
Тушёные грибы

სოკო კეცზე
Mushrooms in a pot
Грибы в горшочке

სოკო კეცზე სულგუნით
Mushrooms with sulguni cheese in a pot
Грибы с сулгуни в горшочке

შემწვარი სულგუნი კეცზე
Sulguni cheese in a pot
Сулгуни жареный в горшочке

ღომი
Ghomi
Гоми

ჩირბული
Chirbuli
Чирбули

კუპატი იმერულად
Imeretian sausage “Kupati”
Купаты по-имеретински

მადამ ბოვარი
Madame Bovary
Мадам Бовари

მადამ ბოვარი (ხბოს ხორცით)
Madame Bovary (with veal)
Мадам Бовари (с телятиной)